同事贴来一段报错，说函数参数顺序记不清，问我要手册链接。我一般直接回 php.net，后面接函数名，比如 php.net/strlen，浏览器会跳到对应页面。
php手册这个说法容易让人以为是某个本地文件，其实它指的是官网那套在线文档，中文版只是其中一部分。路径是 php.net/manual/zh/，函数页左侧是签名、参数说明、返回值、范例，底下还有用户留言。签名那行最值得看，哪个参数必填、哪个可选、默认值是多少，全写在那里。函数名记不全，搜索框里写 site:php.net 加关键词，能跳过一堆搬运站。
中文版的进度会慢半拍
中文翻译靠志愿者维护，新函数或者改过行为的页面，可能还停留在英文。看到页面顶部提示翻译未完成，就切到英文版对照，签名和范例基本不用读长句也能懂。
不确定某个函数在当前版本还在不在，翻页面上的版本标记，或者用 php -r 跑一行测试。手册写的是行为，不是你机器上的实际环境。国内不少镜像站抄的是几年前的版本，函数行为已经改过，照抄会踩坑。收藏夹里留官网一个地址就够，其余来源只当参考。
离线包适合没网的时候
官网提供 php手册 的打包下载，有单文件 HTML 和 chm 两种，体积不小，适合经常出差或者内网开发的人。chm 在 Windows 上双击就能开，缺点是搜索只覆盖标题，全文检索不如网页版好用。
我自己的做法是留一份 HTML 包在本地，再在 IDE 里配手册地址，选中函数按快捷键直接跳页面。PhpStorm 的设置里能填这个地址，填一次管很久。下载前看一眼打包日期，太旧的包不如不看。
用户留言要看，但别照抄
每个函数页底部的用户贡献笔记，常有边界情况的补充，比如空字符串返回值、64 位系统上的溢出。这些内容没有官方审核，年份可能很早，看到依赖旧版本的写法要先验证。判断取舍：查函数签名用网页版最快，写复杂逻辑以官方示例为准，用户笔记只当线索。手册不会告诉你业务该怎么写，它只保证这个函数在你这个版本上干什么。