买蛋糕时店员说 6 寸，你脑子里按 6 英寸算，回家一量发现对不上；买手机时标 6.7 英寸，换算成厘米又是另一个数。这两个寸根本不是一回事。
英寸是英制单位，1 英寸等于 25.4 毫米，6 英寸就是 152.4 毫米。市寸是中国传统长度单位，1 米等于 30 寸，所以 1 寸约 33.33 毫米，6 寸就是 200 毫米。两者差了 47.6 毫米，接近 5 厘米，摆在桌上肉眼就能看出来。
为什么很多寸其实说的是英寸
照片的 6 寸，实际尺寸是 15.2 厘米乘 10.2 厘米，算的就是英寸。蛋糕店的 6 寸指直径 6 英寸，约 15 厘米。手机屏幕的 6.1 英寸、6.7 英寸说的是对角线长度，还要按屏幕比例换算成实际宽高，所以同为 6.7 英寸，宽高可能差一截。电视、显示器、轮胎轮毂，行业里说的寸基本都是英寸。
真用市寸的场合不多
裁缝量体裁衣、老式家具、部分中药材计量，还会用市寸。做衣服时说的腰围二尺六，用的是市尺，1 市尺约 33.3 厘米，这个体系里 1 尺等于 10 寸，1 寸等于 10 分。听着复杂，实际裁缝只报尺和寸两个数。
遇到寸怎么判断是哪个
- 商品页面标英寸、写 inch，或者用双引号符号表示的，按 25.4 毫米算。
- 烘焙、照片、屏幕、管材这几个行业，口语里的寸默认是英寸。
- 中式服装、传统木工、老药方里的寸，是市寸，按 33.3 毫米算。
自己换算记两个数就够：英寸乘 2.54 得厘米，市寸乘 3.33 得厘米。给个对照，6 英寸是 15.24 厘米，6 市寸是 20 厘米，差了 4.76 厘米；10 英寸 25.4 厘米，10 市寸 33.3 厘米，差得更多。
常见尺寸顺手记一下
照片的 5 寸是 12.7 厘米乘 8.9 厘米，6 寸是 15.2 厘米乘 10.2 厘米，7 寸是 17.8 厘米乘 12.7 厘米，算的都是英寸。蛋糕 6 寸直径约 15 厘米，8 寸约 20 厘米，几个人够吃按这个估不会差太远。
买之前不确定，直接问客服这个是英寸还是市寸，比事后退货省事。蛋糕和照片按英寸算基本不会错，衣服和木工尺寸就要多问一句，供应商说的寸经常是市寸。尺寸这种事，问一句比猜十次省时间。