朋友发消息：这波操作太nb了。转头在二手论坛看到：出一台nb，99新。同一个词完全不是一回事，nb是什么意思得看语境，常见的就下面几种。
聊天里最常见的：夸人厉害
弹幕、评论、群聊里的 nb，基本是牛逼的拼音缩写，表示很强、很绝，比如他打游戏是真的nb、你这代码写得也太nb了。变体写法一大堆：牛B、牛啤、nbplus，跟 yyds 这类缩写都是一个路数，粉丝圈还流行 nbcs，是 nobody cares 的缩写，意思是无人在意。要留意它是从粗话缩写来的，语气偏糙，跟长辈领导聊天别用，正式文档里更不能出现。
电脑圈：notebook 的缩写
配置讨论、二手交易里，nb 常指笔记本电脑，就是 notebook 的简写，类似 pc 泛指电脑整机。看到「出一台 nb」「nb 有没有推荐」，说的都是本子。求职贴里写会修 nb 的，一般指装系统、清灰、换屏这类本子维护。
鞋圈：New Balance 新百伦
聊鞋的时候，nb 多数指美国运动品牌 New Balance，中文叫新百伦，大家也习惯喊 NB鞋，经典款像 574、990 这类数字系列。商家发「nb 574 到货」，就是这个意思。990 这类高端系列价格偏高，574 相对实在；这个牌子的仿款一直不少，买的时候认准官方渠道和靠谱门店。
英文材料里：nota bene
英文论文、说明书里偶尔见到 NB 打头的缩写，来自拉丁语 nota bene，意思是注意、留心，后面跟提醒内容，相当于中文的「特别注意」，邮件往来里写在段落开头，提醒对方看重点。中文环境很少这么用，读英文资料碰到别理解成俚语。
还有几个小众用法
缩写这东西圈子一多就容易撞车：编程社区偶尔拿 NB 当 Not Bad 的缩写，语气平和得多；化学课本上 Nb 是铌元素的符号，考试见到别想歪；英文聊天里还有人拿它打各种梗，出现频率都不高，遇见了再查不迟。
所以 nb是什么意思，九成九看话题就能定：聊天夸人、聊电脑、聊鞋、读英文材料，各对应一种。实在拿不准就回一句问清楚，比瞎猜强。