歌单里刷到一句台词去搜 total recall,一半结果是电影,一半是算法文章,这个词确实两个圈都在用。中文网上最常见的指向还是那部科幻片。
科幻片《全面回忆》
1990 年上映的科幻电影,保罗·范霍文执导,施瓦辛格主演,改编自菲利普·迪克的短篇。故事讲一个建筑工人总觉得自己去过火星,去记忆植入公司买了一段火星间谍的假记忆,结果发现真相比想的复杂,记忆和现实的边界越走越糊。2012 年有一版翻拍,主角换成科林·法瑞尔,走更偏悬疑的路线。中文译名各平台写法不完全一样,有的叫全面回忆,有的带「新」字,找片时认准年份。
为什么这片子老被提起
火星殖民地、被植入的假身份、名字叫 Rekall 的记忆公司,这些设定影响了后来不少科幻作品,游戏和电影里时常能看到影子。两版在各自年代的评价都不差,具体奖项和评分以资料为准。想看老式爆米花大片选 1990 版,火星戏是核心;2012 版把故事搬回地球,记忆植入的部分反而更贴原作,喜欢冷色调悬疑的看新版。
算法里的查全率
信息检索和机器学习里,recall 指查全率:模型找出来的相关结果占全部相关结果的比例。比如 100 个样本里真有病的 10 个,模型抓出 8 个,查全率就是 80%。样本不均衡时它尤其重要:99 个健康 1 个病人的数据里,全猜健康也有 99% 的准确率,这时候看查全率才见真章。它和查准率 precision 是一对:抓出的 8 个里如果 7 个是真有病的,查准率就是 87.5%。抓得越全越容易误伤,两个指标往往此消彼长,F1 分数就是把两者合成一个数。
怎么区分语境
标题带片名、演员、海报的,是电影;出现在推荐系统、搜索、目标检测论文里的,是查全率。游戏圈偶尔有人拿它指全收集,属于玩家自造用法。另外硬盘恢复、会议记录类工具里也有同名软件,见到时别混。
英语字面意思就是全部召回、完全回忆,词组本身不难。搜 total recall 时先想清楚自己要的是电影还是指标,加上电影、recall 这类限定词,结果页会干净很多。