看美剧字幕或读外刊,碰到 idealistic 卡壳的不少。它是形容词,意思是理想主义的、带理想色彩的,对应的名词 idealist 也就是理想主义者更常见,四六级和考研阅读里能遇到。

读音 /ˌɪdiəˈlɪstɪk/,分五拍,重音落在 lis 这个音节上。词根是 ideal,理想,加上形容词词尾 ic,字面意思就是理想式的。

词族一起记最省事

拆成 ideal、idealist、idealistic 三级看,一层套一层,比单背省事:

  • ideal:名词或形容词,理想、理想的
  • idealism:理想主义,偏思想层面的说法
  • idealist:理想主义者,指人
  • idealistic:理想主义色彩的形容词,多形容人的想法、计划、口号
  • idealize:动词,把什么理想化、过分美化

例句里的语气

He is young and idealistic. 他年轻又满怀理想,这是中性偏褒的用法。但这个词常带弦外之音:想法很美,不落地。比如 That plan sounds idealistic, not practical. 那计划听着理想化,不实际。偏褒还是偏贬,要看上下文说了什么。

近义词和反义词

近义有 utopian,乌托邦式的,贬义更重;romantic 在某些语境也能表示脱离实际的浪漫想象。反义最常用 realistic 和 pragmatic,一个现实、一个务实。写作里 idealistic 和 realistic 常成对做对比,比如 an idealistic goal versus a realistic plan。

记忆锚点这么搭:先记住 idealist 是人,往回退是 idealism 这个主义,往外扩是带色彩的形容词。阅读里再碰到,先判断它是在夸初心还是在说天真,语境不同分量不同。