装完打开菜单全是 File、Edit、Search，想改个字体大小，翻了半天没找到。网上搜汉化包，下载下来是个 exe，装完浏览器主页也变了，卸载还卸不干净。

官方安装包自带多语言

从官网下的安装程序，语言文件已经在安装目录的 localization 文件夹里，几十种语言各一个 xml。不需要另外找汉化补丁，那些第三方 exe 多数捆着推广。先去看看这个目录是不是空的，空的话才需要补文件。

设置里两步切中文

打开 Settings 菜单，进 Preferences，左边选 General，右侧 Localization 下拉里挑中文简体，确定后界面立刻变。旧版本叫中文（简体），新版可能写 Chinese (Simplified)，找带 CN 的那一项。改完菜单会重排，快捷键不变。

便携版要手动放语言文件

免安装版解压后如果 localization 目录是空的，把同版本安装包里的 xml 拷过去，再按上面的步骤选。版本要对上，拿 8.4 的语言文件塞进 8.6，菜单会出现空白项，甚至启动报错。拷之前先备份原目录。

插件的中文是另一回事

主界面切了中文，插件菜单里仍是英文，因为插件自己带语言文件，多数只有英文。常用的 Compare、JSON Viewer 也就那么几个按钮，不影响使用。想要插件也中文，得等作者更新，别去装来路不明的替换包。

改完重启又变回英文

装在 Program Files 下，普通账号没有写权限，选择只留在内存里，关掉再开又回到英文。判断方法很简单，改完顺手调一下字号，重启后字号也丢了，就说明配置没写进去。用管理员身份跑一次，或者干脆换成免安装版放到 D 盘。

新版默认把配置放在用户目录的 AppData 下，安装目录里的 Config 只是模板。想让它读本地配置，在程序目录建一个空的 doLocalConf.xml，重启后设置跟着目录走，整个文件夹拷到 U 盘也能带走。

找官方包、在设置里切，两步的事。从下载站拿汉化补丁，省下的时间不够清理捆绑软件。