装好 WebUI，一打开满屏英文，Settings 里翻了三页也没看到语言选项。提示词写了几句中文，出图完全是另一回事，人物多长了一只手。
界面语言在设置里改，不在启动器
新版 WebUI 的设置里有用户界面一栏，本地化下拉能选 zh_CN，保存后重载前端生效。老版本没有这一项，得靠社区的语言扩展，装完在同一个下拉里出现。启动器自带的语言选项只管启动器本身，改不了网页界面，这点容易搞混。切完记得强刷一次页面。
中文提示词要先过翻译
主流模型训练时用英文语料，直接写中文，分词器认不出几个有效词，出图就飘。稳妥做法是写完中文用翻译工具转英文，再检查关键词顺序，主体和风格放前面，细节放后面。也有专门的中文模型，效果另说，插件生态和教程资料差一截。提示词里少用长句，逗号分隔的短语更稳。
显存决定能开多大
512 分辨率跑基础模型，4G 显存勉强能动，出图慢，加个控制插件就爆。6G 能开到 768，8G 以上才谈得上批量。显存不够可以加启动参数走低显存模式，速度和空间互换，一张图多等十几秒。虚拟内存也开着，爆显存时系统会卡死几分钟。
整合包来源不明的别装
论坛里流传的一键包常带改过的启动脚本和额外插件，有的会静默拉取外部地址。要装就走官方仓库，按文档配 Python 环境，慢一点但每一步都知道自己在装什么。模型文件也尽量从原始发布页取，二手网盘里的同名文件改过的不少。
中文界面只是外壳，提示词和显存才是实际门槛。先把环境装明白，再谈出图效果。