同事从 Windows 发来一份排版精致的合同，在统信 UOS 里打开，标题字体全变成方框和默认黑体，行距也乱了。不是文件坏了，是系统里缺那几个字体。装字体在 Linux 上不难，位置和刷新方式记牢就行。

字体放哪两个目录

系统级放在 /usr/share/fonts 下面，新建一个子目录，比如 custom 或者 winfonts，把 ttf、otf、ttc 文件拷进去。只给当前用户用，就放到家目录的 .fonts 里，不需要管理员权限，重装系统前也好备份。ttc 是字体集合，一个文件里打包了多个字重，能被正常识别。

图形界面和命令行两种装法

双击字体文件，字体管理器会弹出预览，点安装即可。命令行更省事，拷完文件执行 fc-cache -fv，让系统重建字体缓存，再用 fc-list 看一眼有没有列出来。缓存没刷新，装了也白装，很多「装了没生效」都是漏了这一步。

字体从哪来才干净

优先用应用商店里上架的字体包，或者字体厂商、开源字体项目的官方发布页，办公套件自带的字体目录里也能找到一部分。Windows 系统里的微软雅黑、宋体属于商业授权字体，个人办公临时用问题不大，商用要按授权来，别随手打包发给客户。

装完字还是不对

确认文档里指定的是哪种字形，有的文档用的是带字重的名称，只装常规体对不上。WPS 和 LibreOffice 对缺失字体的替换策略不同，可以在字体设置里手动指定替代字体。打印或导出 PDF 前，把文档里用到的字体嵌进去，换台机器也不会变形。

判断：日常办公装一套开源中文字体加一套常用商务字体就够了，别把 Windows 整个字体目录一股脑拷过来，授权和体积都是负担。