写身高时有人把 6 英尺 2 英寸打成「6'2''」，两个撇号看着差不多，排版里其实不是一回事。
英寸的规范符号是双撇号 ″，Unicode 编码 U+2033，英文缩写 in。英尺用单撇号 ′，编码 U+2032。两个符号都朝右上方斜，长度和含义不同。正式文档里写 6′2″，别拿中文引号或者英文单引号凑，打印出来一眼就能看出别扭。
英寸符号在键盘上怎么打
中文输入法直接输入「英寸」或者拼音 yingcun，候选栏里一般能找到 ″，微软拼音和搜狗都有。Word 里走「插入」-「符号」-「其他符号」，字体选普通文本，子集挑「常用标点」，双撇号就在列表里。WPS 路径差不多，插入符号里输入 2033 也能定位。手机端长按单引号键，部分输入法会弹出 ′ 和 ″ 两个选项。
和英文引号、市制寸的区别
英文的直引号在有些字体下和 ″ 几乎一样，复制到表格、代码里就会出错，因为它是普通字符，不是单位符号。寸是中国市制长度，1 寸约 3.33 厘米；英寸是英制，1 英寸等于 2.54 厘米。屏幕写 6.1 英寸，换成 6.1 寸就是另一个尺寸了，差着将近 5 厘米。
网页和表格里的写法
HTML 里可以写 ″ 实体表示 ″，XHTML 不认这个实体，直接输入字符更稳。Excel 单元格要显示 12″，先把单元格格式设成文本再输入，否则可能被当成引号处理。做规格书、图纸，数字和符号之间不留空格，12″ 就是 12 英寸，比写成 12in 更常见。
买屏幕时看到的数字
电商页面标的 27 英寸，指的是屏幕对角线长度，不是宽或高。自己量的时候拿卷尺从左上角量到右下角，除以 2.54 就是英寸数。商家写成 27 寸的，多数是偷懒，实际按英寸算；真按市寸算，27 寸有 90 厘米，和 27 英寸的 68.6 厘米对不上。排版上还有个细节，符号紧贴数字，中间不加空格，和单位符号的处理一致。中文句子里写「屏幕 15.6″」，读作 15.6 英寸，口语里不会把符号念出来。文档要过印刷校对的话，换字体前先确认字库里有没有 U+2033，缺字会显示成方框。
记两条就够：英寸是双撇，英尺是单撇；拿不准就用 2.54 厘米换算，别拿中文引号代替英寸符号。