邮件里来一句 Please review the document before Friday,收件人开始犯难:是让我看一遍,还是让我签字确认?同事之间发消息也常写 review 一下,其实就是让你看看。
review什么意思,得看场合,最核心的意思是再看一遍、审查、评论,名词动词同形。口语里说 I will review it,就是我会看一下,不带审批的意思。它还能表示回顾,review the year 就是回顾这一年。
几个高频场景
学生说 review,是复习,review notes 就是过一遍笔记。公司里 performance review 是绩效评估,code review 是代码评审。论文投稿的 peer review 是同行评审,审稿意见叫 review comments。
购物网站上的 review 是评价,五星好评就是 five-star review,酒店预订页里的 review score 指的是住客评分。餐厅点评叫 restaurant review,书评叫 book review,影评叫 film review,都是公开评价。
和 revise 别弄混
revise 是修改,动作落在改上;review 是看和评,改不改另说。老板说 review 完再 revise,意思是先看一遍再改,under review 表示审核中,不是被评论了。comment 更随意,一句话也叫 comment;review 通常成篇,有褒有贬。
怎么用不出错
请别人看材料,用 please review 没问题,想更客气就说 could you take a look。说自己复习,用 review 或者 go over 都行。读音是 /rɪˈvjuː/,重音在第二个音节,别读成 re-vyu;名词复数 reviews,动词过去式 reviewed,加 -ed 时不用双写。
合同里的 subject to review,意思是还要再审一遍才能定,不等于已经通过。review什么意思 说到底就一句话:再看一遍,具体是复习、评审还是评论,全看后面跟的是什么。